Für Ihren speziellen Event erarbeite ich ein entsprechendes Konzept und erläutere Ihnen gerne, welche Art des Dolmetschens sich am besten eignet und welche Konferenztechnik Sie dafür einsetzen bzw. mieten sollten.
Ich rekrutiere für Sie das Dolmetscherteam und übernehme die gesamte Koordination einschließlich Vertragsabwicklung und Weitergabe von Unterlagen.
Bei den meisten internationalen Veranstaltungen wird heute simultan gedolmetscht und immer ein Team von mehreren Dolmetschern eingesetzt. So kenne ich die individuellen Stärken einer großen Anzahl meiner Berufskollegen und kann mit dieser Erfahrung das Team nach den für Sie entscheidenden Kriterien zusammenstellen.
Ich berate Sie in allen Fragen der internationalen Kommunikation.
- Wenn die Teilnehmer Ihrer Veranstaltung nicht direkt miteinander kommunizieren können.
- Wenn Sie Gastredner aus dem Ausland eingeladen haben.
- Wenn es z.B. aufgrund der Zusammensetzung der Teilnehmer nicht angebracht ist, alle Vorträge und Diskussionen auf Englisch zu halten.
- Wenn sich herausstellt, dass heutzutage eben doch nicht jeder in Englisch „perfekt“ ist.